[Vietsub – 1080p] Shigatsu wa Kimi no Uso (2016)

(Vietsub – Movie)

Tháng tư là lời nói dối của em

“Dưới tán anh đào nở rộ mùa xuân năm ấy,
tôi đã gặp em, cô gái khiến số phận tôi thay đổi”

 

THÔNG TIN PHIM:

• Movie: Your Lie in April
• Romaji: Shigatsu wa Kimi no Uso
• Tên phim: 四月は君の嘘
• Đạo diễn: Takehiko Shinjo
• Kịch bản: Naoshi Arakawa (manga), Yukari Tatsui
• Sản xuất: Juichi Uehara, Kasumi Yao
• Quay phim: Mitsuru Komiyama
• Công chiếu: September 10, 2016
• Thời lượng: 122 min.
• Thể loại: Teen-Romance / Music / Based on a Comic
• Phát hành: Toho
• Ngôn ngữ: Tiếng Nhật
• Quốc gia: Nhật Bản

NỘI DUNG:

Thần đồng piano Kōsei Arima thống trị các giải đấu và trở nên nổi tiếng trong giới âm nhạc. Sau cái chết của mẹ, đồng thời là người dạy piano cho cậu, cậu bị suy nhược thần kinh trong một cuộc thi khi mới 11 tuổi. Sau đó, cậu không thể nghe tiếng đàn do chính mình đánh dù cậu không có vấn đề khác về thính giác. Hai năm trôi qua, Kōsei không hề chạm vào cây đàn và nhìn thế giới qua cái nhìn đơn sắc. Cậu tự giải nghệ và bước tiếp cùng với những người bạn tốt, Tsubaki và Watari, cho tới một ngày, một cô gái đã thay đổi tất cả. Kaori Miyazono, một nữ sinh cùng lớp với Tsubaki, 14 tuổi, một nhạc công violin với thiên hướng tự do để những nốt nhạc phản ảnh bản thân, giúp Kōsei trở lại với thế giới âm nhạc và cho cậu thấy nó là cả thế giới tự do mà không gò bó như cách cậu từng chơi.

DIỄN VIÊN:

Suzu Hirose	Kento Yamazaki	Anna Ishii
Kaori Miyazono	Kosei Arima	Tsubaki Sawabe

Taishi Nakagawa	Yuka Itaya	Rei Dan
Ryota Watari	Hiroko Seto	Saki Arima

Các diễn viên khác:

• Masahiro Komoto
• Hirotaro Honda
• Kaori Yamaguchi

Notes:

1/ Phim được chuyển thể bộ truyện tranh “Shigatsu wa Kimi no Uso” của tác giả Naoshi Arakawa được xuất bản lần đầu vào tháng 5/2011 trên tạp chí Monthly Shonen.

2/ Phim được quay trong vòng 1 tháng từ tháng 10/2015

3/ Để phục vụ cho bộ phim, 2 diễn viên chính Yamazaki Kento và Hirose Suzu đã phải học chơi piano và violon trong 6 tháng

NHÂN SỰ:

TRANSLATOR: Ngọc Trâm
TIMER: Hường Giang
EDIT & TYPPSETTER: Thúy Hằng
ENCODE & UPLOAD: Nonohara Chika
POSTER: Angelina Mai

►OST: https://goo.gl/wttdZ2

ONLINE & DOWNLOAD:

Drive: https://drive.google.com/file/d/0B_z33JrLnV6YbHozZU5NSzh1VTQ/view

Mega: https://mega.nz/#!pxE0CRJA!Z0PVJC6tXCI2afGMX6WudWskLFL_8vS_-z4Y849f2Nk