(Vietsub – Movie)
Kiseki: Khúc ca ngày hôm đó
THÔNG TIN PHIM:
- Movie: Kiseki: Sobito of That Day
- Romaji: Kiseki Ano Hi no Sobito
- Tên phim: キセキ あの日のソビト
- Đạo diễn: Atsushi Kaneshige
- Kịch bản: Hiroshi Saito
- Sản xuất: Kentaro Koike
- Quay phim: Mitsunori Kougo
- Công chiếu: 28/1/2017
- Thời lượng: 111 min.
- Thể loại: Music
- Phát hành: Toei
- Ngôn ngữ: Tiếng Nhật
- Quốc gia: Nhật Bản
NỘI DUNG:
Bộ phim dựa trên một câu chuyện có thật của nhóm nhạc pop nổi tiếng tại Nhật Bản GreeeeN gồm có bốn thành viên. Jin (Tori Matsuzaka) là nhóm trưởng kiêm nhà sản xuất nhạc của GreeeeN, trong khi em trai của anh ấy – Hide Masaki Suda là thành viên chính của nhóm nhạc. Nhóm gồm toàn những thanh niên trẻ tuổi, họ phải tìm cách để cân bằng giữa niềm đam mê với xu hướng thị trường để duy trì nhóm nhạc phát triển lâu dài. Tất cả các thành viên đã đóng góp công sức để làm nên một bài mà họ tin rằng sẽ trở nên nổi tiếng với công chúng. Và bài hát đó đã ra đời sau rất nhiều ngày làm việc chăm chỉ, nó được đón nhận như một trào lưu và ngay lập tức đã trở thành hit lớn trên các bảng xếp hạng. Ngoài thời gian hoạt động nhóm nhạc, Hide và các thành viên khác cũng có những công việc riêng của mình để kiếm tiền trang trải cuộc sống như là công việc nha sĩ. Nhưng dù thế nào thì họ vẫn hướng tới niềm đam mê lớn nhất của mình là âm nhạc.
DIỄN VIÊN:
 |
 |
 |
 |
 |
| Tori Matsuzaka | Masaki Suda | Shiori Kutsuna | Yuna Taira | Yumi Asou |
| Jin | Hide | Rika | Yui | Tamami Morita |
 |
 |
 |
 |
 |
| Kaoru Kobayashi | Ryusei Yokohama | Ryo Narita | Yosuke Sugino | Saori Koide |
| Seiichi Morita | Navi | 92 | Soh | Fumi Morita |
 |
 |
| Eita Okuno | Toru Nomaguchi |
| Toshio | Masao |
Notes:
1/ GreeeeN là nhóm nhạc pop-rock/ hip hop thành lập năm 2002 với 4 thành viên Hide, Navi, 92 & Soh.
2/ “Kiseki” (tạm dịch tiếng anh là ‘Miracle’ – Phép màu) là single thứ 7 của nhóm, phát hành vào 28/5/2008. Ca khúc bán được hơn 500.000 bản cứng, đứng đầu bảng xếp hạng hằng năm Billboard Japan Hot 100 Singles Charts năm 2008. Tròn một năm sau ngày phát hành, “Kiseki” được thông báo trở thành ca khúc có doanh số bán hàng phiên bản full-track nhạc chuông định dạng số (Chaku Uta Full) lên tới 2,3 triệu bản, phá kỷ lục bán hàng kỹ thuật số của Thelma Aoyama với đĩa đơn “Soba ni Iru ne” . Bài hát đã được trao giấy chứng nhận “single bán tải tốt nhất tại Nhật Bản” của Guinness World Records vào ngày 29/06/ 2009.
NHÂN SỰ:
TRANSLATOR: Yui
TIME: Hường Giang
EDIT: Minh Châu
TYPPSETTER: Thúy Hằng
ENCODE & UPLOAD: Trần Dịch
NEKO FANSUB 